翻訳ステーションJ-serverプロフェッショナル HOME PAGE TOP リンクバナーについて プライバシーポリシー サイトマップ
お問い合わせ
J-SERVER プロフェッショナルとは ご利用ガイド 民間企業様へ 自治体様へ 学校関係者様へ 導入事例 お問い合わせ
あらゆるシステムと連携させて、翻訳をもっと有効に。
J-SERVER CONTENTS MENU
サービスのご案内
Myサイト翻訳
翻訳ゲートウェイ
システム連携プラン
My翻訳掲示板・チャット
My翻訳リンク
Myカスタム翻訳
エンジンレンタル
オフィス翻訳
WebReader
お問い合わせ
システム連携プラン
 
翻訳ゲートウェイをフル活用してリアルタイム翻訳。
豊富な実績から、分かりやすいプランをピックアップしてご紹介いたします。
>>クリックして翻訳サービスのカタログをダウンロード(PDF形式、約2メガバイト)
 
導入メリット
「もっと早く使っていればよかった!」と思わせる翻訳サービス
メリット1 フォームなどで受信したテキストをわざわざ翻訳せずにご覧いただけます。
メリット2 英語、中国語、韓国語の3つの言語に翻訳することができます。(中国語は2種類)
メリット3 あらゆるシステムと連携し、お客様の目的に合わせてお使いいただけます。
メリット4 他にもイントラネットやスケジュール管理、受注管理など幅広いシステムと連携することが可能です。
 
自動翻訳の質の高さをお試しください!!
トライアル翻訳 日英 英日 日中 中日 日韓 韓日  
 
 
こんなお悩みも解決!
「フォームを通じて海外からお問い合わせが。でも翻訳ソフトでその度に
翻訳するのは面倒。直接日本語で受け取れないの?」

ホームページに組み込まれたお問い合わせフォームなどのCGIと翻訳ゲートウェイを組み合わせることで、受信者には日本語の翻訳結果が届きます。
逆に、こちらから日本語で書いたメールを外国語に翻訳して送信することもできます。

 
イメージ
 
「外国人のブログも日本語で読みたいし、コメントなどのやりとりも楽しみたい。」

ブログは複雑なプログラムで運用されるため、書き込めないなんてことも。でも、翻訳ゲートウェイなら、あらかじめブログのプログラムと翻訳エンジンを連携させておくから外国人からのコメント付けなどのやり取りがスムーズに行えます。

※プログラムの設計段階、あるいは修正時に改修する必要があります。

 
「掲示板やチャットを外国語でやり取りしたい!」
イメージ
掲示板・チャットのCGIやデータベースから翻訳エンジンを呼び出し。
ほぼ瞬時に翻訳されるのでリアルタイムでのコミュニケーションシステムが構築できます。
 
「テキスト翻訳を自由にレイアウトしたい!」

お客様の作成されたユーザーインターフェース画面と翻訳エンジンの連携が可能。
お客様にとって使いやすく便利なテキスト翻訳サイトを構築できます。

 
Q&A
Q: 1言語からでも対応可能ですか。
  はい、もちろんです。大きく分けて英語、中国語、韓国語の3言語を自動翻訳することができますが、例えば英語のみでも中国語のみでもお客様に合わせてお選びいただけます。  
 
Q: 料金を教えてください。
 

翻訳ゲートウェイの料金は選択言語の数、月間の翻訳回数、オプションの有無によって異なります。まずはご相談ください。
お客様のシステムプランに合わせたお見積りをご提案いたします。

お見積り・お問い合わせはこちらから

 
 
Q: 中国語は何種類対応できますか?
 

多くの民族が存在する中国は言語といえども様々です。翻訳ゲートウェイでは大陸で多く使われる簡体字と台湾で多く使われる繁体字の2種類に対応しています。

 
 
安心のセキュリティ
 
SSLJ-SERVERプロフェッショナルのサービスは、
SSL(暗号化)通信でご利用いただけます。
※別途オプションとなります。
これにより、個人情報の登録などの入力した原文、および翻訳された訳文などのテキスト情報は、その漏洩を防止し、機密性の高い文書も安全に翻訳していただくことができます。
HOME PAGE TOP リンクバナーについて プライバシーポリシー サイトマップ
高電社